Condições gerais

ARTIGO 1 


UTILIZAÇÃO EM VEÍCULOS 

1.1 O Cliente compromete-se a usar e conduzir o veículo de acordo com as regras básicas de condução e do Código da Estrada e em conformidade com as especificações para o uso do modelo de veículo específico. 

1.2 O cliente não compromete a utilizar o veículo e / ou permitir que o veículo para ser usado para o seguinte: 

a. Transporte de passageiros por conta de outrem. 
b. Empurrar ou rebocar outro veículo ou qualquer outro objeto, ou não sobre rodas. 
c. Participar em competições oficiais ou não-oficiais; realização de testes de resistência nos materiais, acessórios ou produtos (exceto quando fazê-lo especificamente autorizado pela Rental Company). 
d. Conduzir o veículo sob a influência de álcool, drogas ou qualquer outro tipo de entorpecentes substâncias /. 
e. Transporte de mercadorias em violação da lei ou do prestador de preço legal atual, ou para fins ilícitos. 
f. Transporte de um número de passageiros superior ao autorizado e especificado no Livro de Registro de Veículo e / ou Inspeção Técnica Folha. 
g. Transporte de mercadorias em pesos, quantidades e / ou volumes superiores a Autorizado Que no Livro de Registro de Veículo e / ou a Folha de Inspeção Técnica. 
h. Transporte de cargas inflamáveis ​​e / ou perigosos, bem como produtos tóxicos, nocivos e / ou radioativos. 
i. Transporte de animais vivos (com exceção de animais de estimação e / ou mascotes domésticos, mediante prévia autorização tornar-se pelo Rental Company). 
j. Com um rack de teto, porta-bagagens ou similares, a menos fornecido pela empresa de aluguel. 

1.3 O veículo não deve ser conduzido por alguém que não seja a pessoa ou pessoas especificadas pelo Cliente e aceito no contrato de locação e / ou qualquer de seus anexos, desde que esses são maiores de 18 anos e estão em posse de um válido, atual carta de condução. A lei espanhola estabelece que toda carta de condução não europeia não escrita em Inglês devem ser traduzidos por um tradutor oficial. No entanto, as cartas de condução não-europeus são escritos em Inglés Também a maior parte do tempo aceite localmente pela polícia. Mas note que Via Vespa nunca pode ser responsável por qualquer rejeição de sua licença pelas autoridades locais. 

1.4 Os clientes devem atingir marca administrativa prévia autorização (licença ou autorização), onde as cartas de condução são emitidas no exterior e legislação em vigor assim o exigir. O cliente deve apresentar os referidos documentos à Rental Company antes de elaborar o contrato de locação. 

1.5 O Cliente compromete-se a bloquear o veículo quando não estiver em uso (usando os dispositivos fornecidos pela empresa de aluguel para este fim) e para manter seus documentos. 

1.6 O Cliente compromete-se a estacionar o veículo em local adequadamente protegidos Quando não estiver em uso. 

1.7 O Cliente não poderá transferir, alugar, hipoteca, penhor, vender ou fornecer como garantia de qualquer maneira: o veículo, contrato de locação, chaves, documentos, equipamentos, ferramentas e / ou acessórios e / ou qualquer peça ou um tal; Tal nem de forma alguma tratar como pode danificar o Rental Company. 

1.8 O cliente deve parar o veículo o mais rápido possível caso de uma das luzes de advertência no painel de instrumentos, destinados a indicar a existência de um problema, acender, ou se você se tornar ciente de qualquer outra coisa que pode indicar a presença de um possível fracasso ou má função. Neste caso, o cliente deve entrar em contato com a empresa de aluguel ou a Empresa de Assistência em Viagem Especificamente autorizado pela Rental Company, conforme aplicável. Os custos cobrados por um terceiro Empresa de Assistência partido Roadside só serão aceitos em casos de emergência e quando a empresa de aluguel tem Especificamente autorizado tal. 

1.9 O veículo não pode ser carregado em balsas, trens, caminhões ou aviões (a menos que especificamente autorizado por escrito pela empresa de aluguel). 

1.10 Quaisquer danos que possam ser sofridos pela empresa de aluguel devido ao não cumprimento das condições estabelecidas neste artigo e / ou pelo uso do veículo diferente daquele acordado com o cliente deverá autorizar a empresa de aluguel de recolher o veículo do cliente e facturar e acusá-lo de todos os valores devidamente justificado como necessário para reparações ou outras despesas decorrentes de tais danos. Neste caso, a empresa de aluguel deve fornecer ao cliente com 5 dias de antecedência por escrito de tal

ARTIGO 2 

VEÍCULO CONDIÇÃO 

2.1 A Rental Company fornecerá o veículo ao cliente em bom estado aparente em termos de função e aparência externa. O veículo deve ser fornecido limpo e terá passado verificações internas do arrendamento da Companhia. Ele será fornecido com todos os seus pneus em bom estado e sem furos. 

2.2 Como exceção ao disposto no artigo 5 das presentes Condições Gerais, em caso de deterioração, danos, perda e / ou roubo de qualquer um dos pneus, o Cliente compromete-se a substituir a de imediato, à sua própria custa, com outros pneus com características idênticas as originais e da mesma marca e modelo. 

2.3 O Cliente está expressamente proibido de alterar quaisquer características técnicas do veículo, as chaves do veículo, equipamentos, ferramentas e / ou acessórios e de fazer quaisquer alterações em sua aparência exterior e interior (a menos que especificamente autorizado a fazê-lo por escrito pela empresa de aluguel ). 

ARTIGO 3 

Taxas de aluguel, DURAÇÃO E EXTENSÃO 

3.1 O preço do aluguel é indicado no contrato de locação e estabelecida de acordo com as atuais tarifas gerais (com referência a serviços, impostos e taxas) e de acordo com o preço inicial acordado com o cliente no momento da locação, de acordo com a tarifa selecionada . 

3.2 Como exceção ao disposto no artigo 5 das presentes Condições Gerais, em caso de deterioração, danos, perda e / ou roubo de qualquer um dos pneus, o Cliente compromete-se a substituir a de imediato, à sua própria custa, com outros pneus com características idênticas as originais e da mesma marca e modelo. 

3.3 duração Aluguel será estipulada no contrato e faturado em unidades de 24 horas. Período de aluguer começa a partir do momento em que o acordo é redigido. A Rental Company concederá um período de cortesia de 59 minutos, após o aluguer de um dia adicional de serão facturados e uma multa de 50 euros aplicada à custa do cliente para cada dia. Caso o Cliente não devolver o veículo dentro dos prazos acordados, o contrato de locação deve ser considerada como tacitamente prorrogada onde o Rental Company não se opõe a tal. Os montantes correspondentes devidos pelo preço de aluguer por dia extensão deve, portanto, ser devida, além das multas suplementares estabelecidos por dia, para que não o Cliente para formalizar os documentos pertinentes que ampliam o acordo com a empresa de aluguel. 

3.4 Em caso de prorrogação do acordo acordada por ambas as partes, ou a devolução do veículo para além dos termos, por qualquer motivo, as taxas aplicadas serão as estipuladas nas tarifas atuais Gerais. 

3.5 Em nenhum caso qualquer depósito ou valores fornecidos como garantia no início da locação ser usado para estender a duração do aluguer. No caso em que o cliente deve desejar para manter o veículo por um longo período de tempo do que o inicialmente acordado, ele deve primeiro entrar em contato com a empresa de aluguel de autorização e pagar imediatamente o depósito adicional que possa ser necessária para a referida extensão. 

3.6 O Cliente compromete-se a devolver o veículo à locadora no momento e na data acordada, e no lugar estabelecido no contrato de locação. Devolução do Veículo para um lugar diferente do que o inicialmente acordado, caso tal seja aceite pelo Rental Company, dará lugar ao pagamento de mais uma multa de 50 euros pelo Cliente. 

3.7 O serviço só deve ser considerada completa quando o veículo e suas chaves foram entregues à empresa de aluguel durante o horário de expediente

ARTIGO 4 

PAGAMENTO 

4.1 O Cliente compromete-se a pagar o que se segue para o Rental Company: 

A um valor resultante da aplicação das tarifas gerais correntes e ao preço inicial acordado no contrato de locação de acordo com a tarifa escolhida, correspondente à duração, o seguro, o equipamento adicional e serviços complementares em questão, de acordo com as condições acordadas e aplicáveis impostos e taxas. 
b. O valor resultante do disposto no artigo 5 das presentes Condições Gerais e as tarifas atuais gerais (com referência ao seguro) para as taxas de aluguer, excesso de responsabilidade ou no máximo, no caso de nenhuma das situações segurados devem surgir. 
c.The montante da indenização devida para a imobilização do veículo em qualquer circunstância, assumindo que tal não é culpa da empresa de aluguel, calculado conforme o caso de acordo com o número de dias necessários para a reparação de veículos, com base na fatura correspondente e calcular uma dia para cada trabalho de oito horas. A tarifa diária acordado será usado para calcular esse valor. Em caso de perda ou roubo, o cliente só vai ser obrigado a pagar a empresa de aluguel o valor de ental de um dia, acrescido do montante correspondente, em conformidade com o disposto no artigo 5 das presentes Condições Gerais (com relação a taxas de aluguer, excesso e responsabilidade máxima). 
d.The custo da mudança e / ou reparação de danos ao veículo, devido ao uso de combustível inadequado, em violação das disposições do artigo 8 das presentes Condições Gerais. Este montante será calculado em conformidade com a alínea c) acima. 
e.The custo de todas as multas e penalidades incorridas devido ao conhecimento de qualquer violação da legislação em vigor e, em particular, em relação às leis Código da Estrada e Segurança no Trânsito derivados da utilização por parte do Cliente do veículo alugado, além de qualquer correspondentes encargos para atraso no pagamento por parte do Cliente e todos os custos legais ou de fora da quadra como podem ser sustentados pela empresa de aluguel em decorrência de tal. 
f. Uma multa de 50 euros deve um funcionário da Via-Vespa ser obrigado a viajar para um depósito local para recolher qualquer veículo retirado devido a responsabilidade do Cliente. 
g. Qualquer quantia que, por qualquer motivo, pode derivar em que o cliente tem causado danos a terceiros ou a Rental Company, mesmo quando segurado. Se segurado, uma vez que o Rental Company recebeu o valor das indemnizações pagas a partir da companhia de seguros, a empresa de aluguel deve devolver o valor pago para cobrir esta ao Cliente. 

4.2 O pagamento dos valores especificados no item 4.1 acima deve ser feito por cartão de crédito ou em dinheiro. Neste último caso, o pagamento deve ser feito em uma moeda aceita pela empresa de aluguel e de acordo com a taxa de câmbio do mercado no momento da facturação. Taxas administrativas adicionais de 3% também será cobrada quando o pagamento é feito em moeda estrangeira.

4.3 Caso o Cliente não efetuar o pagamento em causa no prazo de 24 horas de tal sendo devido, a empresa de aluguel pode deduzir esses valores do depósito ou adiantamento pago e reclamar por quaisquer montantes em dívida através de uma acção legal ou estender a mão-de-judiciais assentamentos. Nestes casos, não há aviso prévio é necessário.

ARTIGO 5 

VEÍCULO SEGURO OBRIGATÓRIO, roubo, perda e danos ao veículo. 

5.1 Esta cobertura é garantida e aceito pela seguradora com a qual a Companhia detém uma Locação concordou, correspondente apólice de seguro. Ele está sujeito às condições gerais e específicas da apólice de seguro e regido pela legislação vigente. 

5.2 Ao assinar o contrato de locação, o cliente aceita o seguro pela política declarada. Uma cópia está disponível para sua consulta em todos os escritórios da empresa de aluguer. O Cliente declara que leu estas condições. 

5.3 Em qualquer caso, um excesso de responsabilidade ou máximo é estabelecido para o cliente, a ser pago por ele para a empresa de aluguel onde qualquer um dos eventos segurados devem surgir. 

5.4.1 Para os danos cobertos pelo seguro obrigatório de veículo responsabilidade civil, não há excesso de responsabilidade ou máximo. 

5.4.2 Para os danos cobertos por outros riscos (roubo, perda, danos ao veículo), o Cliente deverá ser aplicado excesso de responsabilidade ou máximo de 500 euros. 

5.5 Esta responsabilidade máxima não deve ser aplicada se o Cliente não cumprir devidamente com sua parte no acidente e, se for o caso, fazer a dívida declaração de acidente ou roubo fornecendo claramente os dados do veículo e condutores envolvidos e as condições e circunstâncias em que ocorreu. O cliente deve fornecer este documento à Rental Company, devidamente preenchido, dentro dos prazos máximos de 48 horas (sem prejuízo dos actos de Deus) da data em que o evento segurado ocorreu. 

5.6 A responsabilidade máxima também não será aplicado no caso de incumprimento do cliente de qualquer das condições especificadas no artigo 1 das presentes Condições Gerais. 

5.7 No caso descrito por subseções 5.7 e 5.8 acima, o cliente aceita a responsabilidade integral por todas as consequências e irá reembolsar a empresa de aluguel por todos os danos que possam ser incorridos. 

5.8 Danos de todos os tipos que possam ser sofridos pela empresa de aluguel ou de terceiros decorrentes do presente artigo e do recebimento dos excessos dantes-declarados para qualquer das circunstâncias seguradas, deverá autorizar a empresa de aluguel de recolher o veículo do cliente, retirar unilateralmente do contrato e fatura e cobrar do cliente, sem necessidade de aviso prévio por escrito para o efeito, por todos os valores devidamente e justamente pagos aos reembolsado disse danos ou receba o excesso.

ARTIGO 6 

RISCOS segurados 

6.1 O Cliente aceita total responsabilidade por tais eventos não segurados e deverá reembolsar a empresa de aluguel por todos os custos sofridos por tais direta ou indiretamente, devido à referida indemnização, sem limite. 

6.2 Danos de todos os tipos que possam ser sofridos pela empresa de aluguel ou de terceiros decorrentes do presente artigo, devido à ocorrência de qualquer das circunstâncias que não são segurados, deve autorizar a empresa de aluguel de recolher o veículo do cliente, retirar unilateralmente do acordo e fatura e cobrar do cliente, sem necessidade de aviso prévio por escrito para o efeito, por todos os valores devidamente e justamente pagos aos reembolsado disse danos ou receba o excesso. 

ARTIGO 7 

COMBUSTÍVEL 

7.1 O combustível consumido pelo veículo durante o período de aluguer é por conta do Cliente. 

7.2 O Cliente deve abastecer o veículo utilizando o tipo correto de combustível. Não fazer isso irá conduzir a estar do cliente cobrado por todas as despesas incorridas em movimento e / ou reparar quaisquer danos que possam ser causados ​​ao veículo, devido ao uso de combustível inadequado.

ARTIGO 8 

DEPÓSITO 

O cliente deve fornecer o Rental Company com um depósito de 300 euros para cobrir eventuais danos que possam ser sofridos pela Rental Company sob este contrato. Este valor só será devolvido ao cliente quando o Rental Company observou que não há motivo para negar isso por força das disposições destas Condições Gerais. O depósito pode ser reduzido para um valor de 150 €, pagando um custo adicional de 10 €. 

ARTIGO 9 

CUSTOS ADICIONAIS ADICIONAIS 

Quaisquer montantes adicionais que possam ser imputadas ao Rental Company, em virtude das disposições destas Condições Gerais pode ser retido diretamente do depósito. Esses valores devem exceder o valor do depósito, o excesso poderá ser cobrado diretamente pela empresa de aluguel na conta do cartão de crédito fornecido pelo cliente, sem a necessidade para ele assinar novamente. Com a assinatura deste acordo, o Cliente autoriza essa transação. 

ARTIGO 10 

ALTERAÇÕES AO CONTRATO DE LOCAÇÃO 

As presentes Condições Gerais, além de todas as demais cláusulas do contrato de locação, só pode ser alterado por acordo escrito assinado por ambas as partes. 

ARTIGO 11 

COMPUTADOR DE PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS 

O Cliente autoriza o tratamento automático dos seus dados pessoais fornecidos por este contrato e necessários para prestar o serviço acordado, além de para a oferta e contratação de outros produtos e serviços prestados pela empresa de aluguel. O cliente é informado do seu direito de acesso, rectificação e, se for o caso, eliminar os seus dados através da apresentação de um pedido por escrito para o efeito, a empresa de aluguel. Da mesma forma, os Cliente autoriza a transferência de seus dados a Aluguel da Companhia a outras empresas pertencentes ao grupo, suas franquias ou de terceiros, com os quais o Rental Company elabora acordos de colaboração, a fim de prestar o melhor serviço de aluguel de veículo possível, se tal baseiam-se em Espanha ou no estrangeiro. Isso está em conformidade com as leis de protecção de dados pessoais espanhóis. 

ARTIGO 12 

LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E JURISDIÇÃO 

12.1 Este contrato é regido e interpretado de acordo com as leis do país em que for assinado. 

12.2 As controvérsias que possam surgir com relação a este acordo entre o contrato de locação e cliente são da competência dos tribunais espanhóis e tribunais no lugar onde é assinado o acordo. Ambas as partes concordam em aceitar a jurisdição de tal.